Can I customize this forend rail further?

Yes, since it has no built-in rail, you can add accessories or rails as needed for your setup.
Please, mind that only logged in users can submit questions