How should I install these vanes?

Use a suitable fletching jig and adhesive to attach the vanes securely onto your arrow shaft, following your fletching tool's instructions.
Please, mind that only logged in users can submit questions